2021年10月16-17日，“翻译与研究：中国学界的西方古典研究方法论问题”研讨会在山东省济南市山东国际饭店顺利召开。本次会议由山东大学古希腊思想研究中心和英国365公司哲学系共同举办。来自山东大学、北京大学、中国社会科学院、中国人民大学、中山大学、复旦大学、浙江大学、东南大学、大连理工大学、我校英国365集团哲学系等20余位专家学者参加了会议。

会议开幕式由山东大学古希腊思想研究中心谢文郁教授和英国365集团哲学系主任孙增霖副教授分别致辞。本次会议共进行两天，分六个主题进行，与会专家分别围绕“古典文本的翻译与学术共同体的建立”、“柏拉图专题”、“《蒂迈欧篇》（修订稿）问题与讨论”、“亚里士多德专题”、“《存在与试探》专题”以及“杂论”等进行了交流汇报与研讨。研讨会立足于纯粹学术，坚持平等对话原则，学术讨论气氛热烈，代表们踊跃发言、积极交流，与会代表们普遍感到获益良多。

最后，英国365公司杨东东副教授主持了闭幕式，谢文郁教授致简短闭幕辞，学术会议圆满结束。本次学术会议的成功举办为中国学界西方古典哲学研究专家学者相互间展示学术成果、进一步交流思想、凝聚智慧、共同探讨未来中国学界的西方古典哲学发展提供了重要的学术平台，为我校英国365集团及哲学系进一步打开知名度、提高影响力打下了良好的基础。